狭山茶業者が申請…東日本大震災後初

震災の余波・・・とでも言いましょうかね(-公-　)
何とも・・・1950年創業というから丁度50年を越えて61年目だったんですね。
かわいそうと言いたいところですが、下手な同情は辞めておきましょう。
震災が起きるまではまさかこんなことになるとは思わなかったでしょうからねぇ。
小さくても続けていられてれば、この事が終息するころまた頑張れるのでは？と思いますが・・・。

現実は厳しいのでしょうかねぇ(´△｀)


狭山茶業者が申請…東日本大震災後初
(10月3日 毎日新聞)

　帝国データバンク大宮支店は３日、狭山茶を製造・販売する「橋本園」（埼玉県入間市宮寺）が９月３０日にさいたま地裁川越支部に自己破産申請したと発表した。負債総額は約５億円。埼玉県によると東日本大震災後、狭山茶業者の経営破綻は初めて。

　同支店によると、橋本園は１９５０年創業、栽培から加工まで一括して行い、今年２月期の年間売上高は約７億円で県内製茶業者では最大規模だった。

　狭山茶では９月に国の暫定規制値（１キロあたり５００ベクレル）を上回る放射性セシウムが検出され、同県茶業協会は同月１４日から検査を終えていない銘柄の出荷・販売を自粛。今回の経営破綻について上田清司・埼玉県知事は「原発事故から起こっており、それに尽きる」と述べた。